قاموس أكسفورد هو أشهر القواميس التي يعتمد عليها غالبية سكان العالم للحصول على معاني الكلمات الانجليزية بالتفصيل، وعادةً ما تتجه له الأنظار عند إضافته لــ”كلمة العام” في كل عام، حيث تكون الكلمة التي يختارها أكسفورد في كل عام هي الأكثر استخداماً بواسطة الناس في ذاك العام.
كلمة العام 2015 ليست كلمة! بل رمز تعبيري “إيموجي”
فوجِئ العديد باختيار أكسفورد للرمز التعبيري “الوجه ذو دموع الفرح” “Face with Tears of Joy” باعتبارها الكلمة الأكثر رواجًا بين الباحثين في القاموس في العام 2015 من بين العديد من الكلمات الرائجة لهذا العام مثل “on fleek” بمعني “مُتقَن”، و “lumbersexual” بمعني “الرجل الذي يتبنى أسلوباً معيناً في ارتدائه لملابسه -مثل القمصان المخططة والبنطال الجينز والأحذية طويلة الرقبة- ولديه لحية لكنه يعيش حياةً مدنية ومتحضِّرة” و “sharing economy” بمعني “مشاركة/تقاسُم الاقتصاد”.
ويعود سبب اختيار هذه الكلمة دونًا عن باقي الكلمات حسب رأي مدير قواميس أكسفورد “كاسبر جراثويل” أن الحروف الأبجدية لم تعد تستطيع التعبير عن جميع ما يدور في خلد الناس في القرن الواحد والعشرين، ولهذا السبب نشأت ثغراتٌ في تواصلنا مع بعضنا البعض، لكن استطاعت بعض الرموز التعبيرية سد هذه الثغرات بمرونتها وقدرتها على التعبير عما نفكر به فأصبحت شكلاً مهماً من أشكال التواصل واستطاعت تعدِّي حدود اللغة.
