في حياتنا اليومية، لا بُد أن تتواجد منتجات شركات عالمية كبيرة في منازلنا. لكن هل توقفت يومًا وتساءلت عن السبب الذي دفع الشركة لاختيار اسمها؟
في هذا المقال، نستعرض مجموعة علامات تجارية شهيرة ومعنى تسميتها الحقيقي..
معاني أسماء علامات تجارية شهيرة ..
خبز بانيرا Panera
“Pan” في اللغة الإسبانية تعني الخبز، و “era” تعني العمر. وعند جمع الكلمتين، يُصبح معناها “عمر الخبز the age o bread”.
أديداس Adidas
استوُحي اسم شركة أديداس للمستلزمات الرياضية من اسم مؤسسها Adolf Dossler. حيث تم الدمج بين حروف من اسمه “Adi,” وكنيته.
شركة Lululemon
لسبب غريب للغاية أطلق صاحب هذه الشركة المتخصصة بالمستلزمات الرياضية هذا الاسم عليها. حيث اختاره ليجد العملاء الآسيويين من اليابان صعوبة في نطق الكلمة بسبب حرف “L” المتكرر، وبالتالي يُبرهن على أنها شركة أمريكية نخب أول!
شركة أسوس للموضة Asos
اسم الشركة هو الحروف الأولى من جملة: “As Seen On Screen”.
شركة Soylent
اختارت هذه الشركة اسمها من فيلم تشارلتون هيستون الكلاسيكي Soylent Green.
شركة The Gap
المعنى الحرفي لاسم الشركة هو الفجوة. والمقصود بذلك الفجوة العمرية بين الصغار والكبار.
متاجر واوا Wawa
هذا الاسم المضحك الذي اختارته متاجر بنسلفانيا يأتي من ثقافة الأمريكيين الأصليين ويعني الأوز الكندي.
بوظة Häagen-Dazs
خلف هذا الاسم معنى خبيث لا يُدركه الكثيرون. فالكلمة دانماركية، حيث أراد صاحب الشركة ومؤسسها Reuben Mattus تكريم الجنود الدانماركيين لمساعدتهم اليهود خلال الحرب العالمية الثانية، فأطلق اسم دانماركي على منتجه.
متاجر JCPenny للملابس الجاهزة
يعتبر الاسم اختصارًا لمؤسس العلامة التجارية James Cash Penney.
شركة نايك Nike
نايك، هي آلهة يونانية قديمة يُزعم أنها آلهة النصر.
مشروب جاتوريد Gatorade
تم إنشاء هذا المشروب من قبل فريق من الأطباء للمساعدة على ترطيب فريق جامعة فلوريدا لكرة القدم المعروف باسم the Gators.
تطبيق Venmo للدفع
تلاعب مؤسس هذا التطبيق في اسمه ليُصبح Venmo. حيث أن Ven تعني البيع.
شركة Under Armour
تم إضافة حرف U لاسم الشركة الأمريكية من أجل تكوين رقم هاتف الشركة 888-4ARMOUR. أما المعنى المقصود فهو تحت الدرع.
شركة ستاربكس Starbuck
مؤسس الشركة المشارك جوردون بوكر، يقول أن تسمية الشركة بهذا الاسم جاء من اسم منجم تعدين قديم يقع بين شلالات وجبل رينييه Starbo. حيث تم تعديل الاسم قليلًا من قبل المؤسسين ملفيل وبوكر في موبي ديك.
اقرأ أيضًا:
مواقف محرجة تعرضت لها علامات تجارية عند ترجمتها في هذه الدول
