سلسلة أفكار مرئية مترجمة **
الجزء السادس – لنتعلم من النساء!
في عام 1974 كان هناك مجاعة في منطقة من بنغلاديش
ذهبت الى هناك في محاولة للقيام بأعمال الإغاثة
رأيت هناك النسوة الهزال وأطفالهن يعانون من سوء التغذية
وكان جميع الرجال قد غادروا
فقلت لنفسي لقد تخلى الرجال عن الأطفال والنساء
ولكن المرأة لا تفعل ذلك لا تتخلى عن أطفالها
إذا كنا نريد أن نغير مجتمعنا
فنحن بحاجة إلى تركيز اهتمامنا على النساء
اللاتي لن يتخلين عن أي شخص
لقد وجدنا عندما أضافنا ثلاثة ملايين مقترض إلى برنامجنا للتمويل المصغر أنه لدينا
حوالي 380 إمرأة تعمل في إنتاج الخضار لكسب العيش
لكننا وجدنا أنهن لا يملكن بذور الخضروات ذات الجودة العالية
لذلك استثمرنا في مشاريع إكثار البذور
من أجل تزويد النساء لدينا بالبذور العالية الجودة
و ما إن دخلنا ذلك المجال لم نكتفي فحسب بتزويد عملائنا
بالبذور عالية الجودة
بل قمنا بتزويد البلد أجمعه بهذه البذور عالية الجودة
وهكذا حدث التطور بصورة تلقائية
لينتقل من زيادة إنتاجية البساتين إلى زيادة إنتاجية جميع أنحاء بنغلاديش
وقد كان ذلك نتاج خدمات التمويل المصغر و من ثم المؤسسات و التدريب الذي وفرناه لهم
عموماً لقد اتبعنا نهج تنموي شامل
فقد طرحنا خدمات التمويل المصغر بلس بلس
بلس الأولى تعني توفير التمويل و الخدمات والتدريب
بلس الثانية تعني توفير الرعاية الصحية و التعليم للأطفال
وبذلك يمكننا على الأقل كسر حلقة الفقر
و الجيل القادم لن يكون من الفقراء
** تُعنى هذه السلسلة بنشر سلسلة ملفات مرئية مترجمة متعلقة بمواضيع عدة تهدف لنشر الافكار بصورة سلسلة و يمكن تقبلها من الجميع
ترجمة : محمود أغيورلي
لمشاهدة الأجزاء السابقة من سلسلة أفكار مترجمة اضغط هنا
الجزء الأول – لا وجود للضوء الزهري
الجزء الثاني – كم تبعد الثانية
الجزء الثالث – من أين تأتي الأفكار المميزة
الجزء الرابع – ماهي حزيئات هيغز بوزون؟
الجزء الخامس – المروحية الرباعية ذاتية التحكم
