عقبال مايصير رئيس امريكا سعودي


اهلين احلى قروب

قبل ماقرا هالخبر .. كنت متضايق الى ابعد حد.. .. تعرفون ليه
لان عندي واسطه في كل مكان.. .. الا الكونجرس الامريكي
بس خلاص غمه وانزاحت

القصه وما فيها فيه وحده سعوديه من مواليد مكه بترشح نفسها لعضويه مجلس الشيوخ الامريكي ….
بعطيكم الخلاصه والباقي ترجموه انتم
فريال المصري.. ..سعوديه امريكيه تستعد لترشيحات مجلس ا لشيوخ الامريكي عن دائره كالفورنيا.. .. راح تترشح عن الحزب الديموقراطي .. ..طبعا كالفورنيا كانت ولا تزال من اقوى مراكز الحزب الجمهوري.. .. مايحتاج نذكر الممثل ارنولد شوارتزنيقر حاكم الولايه الجمهوري
تقول انهم تفائلوكثير يوم عرفو انها من مواليد مكه اعتبروا هذي علامه جيده … كثري منها
راح يكون التنافس بينها وبين ثلاثه مرشحين اخرين

هذي بترجمها حرفيا … .. هي هي هي

I am ready to counter any attack because of my Saudi, Arab and Muslim background. If they say I am getting oil money for the campaign, I’ll tell them that I don’t accept any donations from outside the United States,” she said.
“If they accuse me of having links with terrorism, I’ll tell them they are lying because I am a staunch opponent of terrorism. I don’t have any connection with terrorists, and terrorism is not limited to a particular people.
“If they try to attack me because I am a Muslim, I’ll tell them: ‘I am proud of my religion, which is a religion of peace and urges people to worship God and fear Him.’”

تقول انها مستعده لاي هجوم من قبل الجمهوريين يتعلق بكونها سعوديه الاصل ومسلمه .. واذا قالو انها تاخذ مساعدات من عائدات البترول لتمويل حملتها الانتخابيه فراح اقولهم اني ماقبل اي تبرعات من خارج الولايات المتحده الامريكيه …. .. متفائله بالمره.. .. انا عن نفسي ما راح اقبل من فلوس البترول.. ..
وتقول اذا اتهموني بالارهاب.. .. راح اجاوبهم انكم تكذبون لاني عدوه للارهاب وما عندي اي اتصال معهم
تعجبني الاجابات السهله (اسهل للترجمه) :).. .. مو مثل بعض الناس يعقد الدنيا
وتقول اذا اتهموني بالاسلام فراح اقولهم اني فخوره كوني مسلمه .. .. والاسلام دين يدعو الى السلام والى تعظيم وخوف الله
ايضا تقول ان حياتها داخل السعوديه اثرت على طريقه حياتها.. .. واضح
طبعا هي تقول انها ضد حرب العراق مع ان ولدها عمر شارك بالحرب مع الجيش الامريكي رغم انه مسلم
فيه كلام كثير عن مواضيع كثيره … وتبون الصراحه اكثر الترجمه من ذاكرتي .. .. كسووووووووول
يعني اللي يبي زياده معلومات.. .. يتصل ياخذ موعد من السكرتيره
قبل مانسى .. ..هي مولوده في حي اجياد في مكه وابوها كان مطوف ..وامها ساكنه في جده ولها ثلاث اخوان واخوات وعندها ولدين وبنت.. .. واحد بالجيش والبنت والولد في الجامعه

الان اتركم مع الموضوع الاصلي

Saudi Runs for US Congress
P.K. Abdul Ghafour, Arab News Staff

JEDDAH, 28 February 2004 — Faryal Al-Masri hopes to be the first Saudi-American to enter the US Congress, contesting elections in California to become a member of US House of Representatives.
Al-Masri is running on a Democratic Party ticket in the 37th electoral district in California, which has been a Republican stronghold for over half a century. But Democrats have high hopes for her. “They are optimistic as they see my birth in Makkah as a good omen,” she said.
In an exclusive interview with Arab News’ sister publication Al-Majalla, which hits the stands today, Al-Masri said it is going to be a tough fight but she is ready for it.
“Ours has been a Republican constituency for more than 50 years. So if I win, I’ll be the first Democrat to get elected in five decades, and people are eagerly looking forward to this election,” she said. Standing against her are three other candidates, including the wife of a former Congressman.
She described herself as well prepared to counter any Republican smear tactics.
“I am ready to counter any attack because of my Saudi, Arab and Muslim background. If they say I am getting oil money for the campaign, I’ll tell them that I don’t accept any donations from outside the United States,” she said.
“If they accuse me of having links with terrorism, I’ll tell them they are lying because I am a staunch opponent of terrorism. I don’t have any connection with terrorists, and terrorism is not limited to a particular people.
“If they try to attack me because I am a Muslim, I’ll tell them: ‘I am proud of my religion, which is a religion of peace and urges people to worship God and fear Him.’”
Al-Masri is equally ready to confront probing on the Arab-Israeli conflict.
“There must be a two-state solution,” she said. She also emphasized that the US must pressure both parties as Presidents Carter and Clinton did during their tenure.
Al-Masri is proud to be a Saudi-American woman. “My childhood in Saudi Arabia crucially influenced my life.”
“Saudi women are capable of achieving success in any area if they are given the chance. They have proved their excellence in medicine, education and higher education. Saudi women have more to be proud of than any other Arab women because of their heritage, religion and the country of birth,” she said.
Although Al-Masri opposed the US-led war on Iraq, her son Omar, 24, serves with the US forces there. That has attracted some media attention as Omar is a practicing Muslim, but he has defended his role in the military.
Al-Masri came late to politics. “My interest only started after the first Gulf War and when the US forces were sent to the Gulf,” she said.
She was born in Makkah’s Ajyad neighborhood about 50 years ago. Her father, Mahmoud Ameen Baithulmal, served as a pilgrim guide (mutawwif) until his death. “Since I haven’t visited Saudi Arabia for 30 years, I don’t remember much,” she said.
“But I’ll never forget the Grand Mosque and the Holy Kaaba, where I used to go with my family when I was a little girl,” she told the weekly.
Her mother lives in Jeddah, and she has three brothers — Talal Ameen and Adnan Ameen, both professors at King Abdul Aziz University, and Tareq Ameen, a surgeon — and three sisters — Siham, a doctor, Abla, a school director in Britain; the third is a businesswoman. Faryal met her husband Waleed Al-Masri, a Lebanese engineer, in London while she was studying for a higher degree in journalism there. “We have been married for 28 years,” she said.
Faryal now works as a teacher in American history at a Los Angeles high school. In addition to Omar, she has two daughters:, Laila, 22, and Samer, 21, who are both university students.
The Baithulmal are one of the oldest families in Makkah and had been providing mutawwif service for about 100 years. Their roots go back 300 years when their great-grandfather Abdul Qader was keeper of the baithulmal or treasury in Makkah.


أضف تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

عقبال مايصير رئيس امريكا سعودي

تسجيل الدخول

كن جزءا من مجتمعنا!

ليس لديك حساب؟
سجل

اعادة تعيين كلمة السر

الرجوع لـ
تسجيل الدخول

سجل

اشترك معنا

الرجوع لـ
تسجيل الدخول